Saturday, October 10, 2026

Devotional October 10, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Draw near to God and He will draw near to you...” (James 4:8)

God longs for a close and personal relationship with His children. Drawing near to Him means seeking His presence through prayer, reading His Word, repentance, and obedience. As we surrender our hearts to Him, we experience His guidance, peace, and transforming grace.

King David committed adultery with Bathsheba, deceived Uriah her husband, and arranged his death, but when confronted by Prophet Nathan, he sincerely repented, confessed his sins, sought God's mercy, and prayed for a clean heart and a renewed spirit (2 Samuel 11–12; Psalm 51:10).

Consider the prodigal son in Luke 15:11–24. When he repented and returned to his father, his father ran to meet him, embraced him, and welcomed him home. 

No matter how far you have wandered, God's invitation remains open. Take the first step today. Come to Him sincerely, and discover the joy of His nearness.

Dr. Johnson Cherian

परमेश्वर के निकट आओ, तो वह भी तुम्हारे निकट आएगा....(याकूब 4:8)

परमेश्वर अपने बच्चों के साथ घनिष्ठ और व्यक्तिगत संबंध रखना चाहता है। उसके निकट आने का अर्थ है प्रार्थना, उसके वचन को पढ़ने, पश्चाताप करने और आज्ञाकारिता के द्वारा उसकी उपस्थिति की खोज करना। जब हम अपने हृदयों को उसके सामने समर्पित करते हैं, तब हम उसके मार्गदर्शन, शांति और जीवन को बदलने वाले अनुग्रह का अनुभव करते हैं।

राजा दाऊद ने बतशेबा के साथ व्यभिचार किया, उसके पति ऊरिय्याह को धोखा दिया और उसकी मृत्यु की योजना बनाई। लेकिन जब नबी नातान ने उसे उसके पाप का एहसास कराया, तो उसने सच्चे मन से पश्चाताप किया, अपने पापों को स्वीकार किया, परमेश्वर की दया माँगी और शुद्ध हृदय तथा नई आत्मा के लिए प्रार्थना की (2 शमूएल 11–12; भजन संहिता 51:10)।

लूका 15:11–24 में उड़ाऊ पुत्र का उदाहरण देखिए। जब उसने पश्चाताप किया और अपने पिता के पास लौट आया, तो उसके पिता ने दौड़कर उसे गले लगाया और प्रेमपूर्वक उसका स्वागत किया।

आप परमेश्वर से कितनी ही दूर क्यों न भटक गए हों, उसका निमंत्रण आज भी आपके लिए खुला है। आज ही पहला कदम उठाइए। सच्चे मन से उसके पास आइए और उसकी निकटता के आनंद का अनुभव कीजिए।

डॉ. जॉनसन चेरियन

ദൈവത്തോടു അടുത്തു ചെല്ലുവിൻ; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളോടു അടുത്തുവരും...(യാക്കോബ് 4:8)

തന്റെ മക്കളുമായി അടുത്തതും വ്യക്തിപരവുമായ ഒരു ബന്ധം പുലർത്താൻ ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പ്രാർത്ഥനയിലൂടെയും ദൈവവചനം വായിക്കുന്നതിലൂടെയും മാനസാന്തരത്തിലൂടെയും അനുസരണത്തിലൂടെയും അവന്റെ സാന്നിധ്യം അന്വേഷിക്കുന്നതാണ് ദൈവത്തോട് അടുത്തുചെല്ലുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം. നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അവനു സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ മാർഗനിർദേശവും സമാധാനവും ജീവിതത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന കൃപയും നമുക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

ദാവീദ് രാജാവ് ബത്ത്-ശേബയുമായി വ്യഭിചാരം ചെയ്യുകയും അവളുടെ ഭർത്താവായ ഊരീയാവിനെ വഞ്ചിക്കുകയും അവന്റെ മരണത്തിന് കാരണമാകുന്ന പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ നാഥാൻ പ്രവാചകൻ ദാവീദിനെ അവന്റെ പാപത്തെക്കുറിച്ച് ബോധ്യപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി മാനസാന്തരപ്പെട്ടു, തന്റെ പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞു, ദൈവത്തിന്റെ കരുണയ്ക്കായി അപേക്ഷിച്ചു. ശുദ്ധമായ ഹൃദയവും പുതുക്കപ്പെട്ട ആത്മാവും നൽകണമേ എന്നും അവൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു (2 ശമൂവേൽ 11–12; സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 51:10).

ലൂക്കോസ് 15:11–24-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ധൂർത്തപുത്രന്റെ അനുഭവം ശ്രദ്ധിക്കുക. അവൻ മാനസാന്തരപ്പെട്ട് പിതാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ, പിതാവ് ഓടിച്ചെന്ന് അവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും സ്നേഹപൂർവം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽനിന്ന് എത്ര അകന്നുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവന്റെ ക്ഷണം ഇന്നും നിങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് തന്നെ ആദ്യപടി എടുക്കുക. ആത്മാർത്ഥമായ ഹൃദയത്തോടെ അവന്റെ അടുക്കലേക്ക് വരിക; അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലുള്ള സന്തോഷം അനുഭവിക്കുക.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
johnsoncherian.org
johnsoncherian.com

Free Christian Wallpapers

Friday, October 9, 2026

Devotional October 9, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Not returning evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.” (1 Peter 3:9)

God calls His children to respond differently from the world. When someone hurts, insults, or mistreats us, our natural response may be to retaliate. But Jesus calls us to overcome evil with goodness and hatred with love.

Though Joseph's brothers sold him into slavery, Joseph did not take revenge. When he later had authority over them, he forgave them and provided for their needs (Genesis 50:19–21).

David also refused to harm King Saul, even when Saul sought to kill him. David chose to honor God rather than seek revenge (1 Samuel 24:6).

When we bless those who hurt us, we reflect Christ’s character. Forgiveness releases us from bitterness, while blessing opens our hearts to God’s blessing.

Dr. Johnson Cherian
www.johnsoncherian.org

बुराई के बदले बुराई मत करो और न गाली के बदले गाली दो; पर इसके विपरीत आशीष ही दो: क्योंकि तुम आशीष के वारिस होने के लिये बुलाए गए हो। 
(1 पतरस 3:9)

परमेश्वर अपनी संतानों को संसार से अलग व्यवहार करने के लिए बुलाता है। जब कोई हमें चोट पहुँचाता है, अपमानित करता है या हमारे साथ बुरा व्यवहार करता है, तो स्वाभाविक रूप से हमारा मन बदला लेने का हो सकता है। लेकिन यीशु हमें भलाई के द्वारा बुराई पर और प्रेम के द्वारा घृणा पर विजय पाना सिखाते हैं।

यूसुफ के भाइयों ने उसे दासत्व में बेच दिया, फिर भी यूसुफ ने उनसे बदला नहीं लिया। जब बाद में उसे उन पर अधिकार मिला, तो उसने उन्हें क्षमा किया और उनकी आवश्यकताओं की पूर्ति की (उत्पत्ति 50:19–21)।

दाऊद ने भी राजा शाऊल को हानि पहुँचाने से इनकार किया, जबकि शाऊल उसे मार डालना चाहता था। दाऊद ने बदला लेने के बजाय परमेश्वर का आदर करना चुना (1 शमूएल 24:6)।

जब हम अपने साथ बुरा करने वालों को आशीष देते हैं, तो हम मसीह के स्वभाव को प्रकट करते हैं। क्षमा हमें कड़वाहट से मुक्त करती है, और दूसरों को आशीष देना हमारे हृदय को परमेश्वर की आशीष के लिए खोलता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन
www.johnsoncherian.org

ദോഷത്തിന്നു ദോഷവും ശകാരത്തിന്നു ശകാരവും പകരം ചെയ്യാതെ നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹം അനുഭവിക്കേണ്ടതിന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ടു അനുഗ്രഹിക്കുന്നവരായിരിപ്പിൻ. (1 പത്രൊസ് 3:9)

ദൈവം തന്റെ മക്കളെ ലോകത്തിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കുവാൻ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും നമ്മെ വേദനിപ്പിക്കുകയോ അപമാനിക്കുകയോ മോശമായി പെരുമാറുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്വാഭാവികമായും നമുക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ തോന്നിയേക്കാം. എന്നാൽ നന്മയിലൂടെ തിന്മയെയും സ്നേഹത്തിലൂടെ വെറുപ്പിനെയും ജയിക്കാനാണ് യേശു നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്.

യോസേഫിന്റെ സഹോദരന്മാർ അവനെ അടിമയായി വിറ്റുകളഞ്ഞെങ്കിലും, യോസേഫ് അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്തില്ല. പിന്നീട് അവരുടെമേൽ അധികാരം ലഭിച്ചപ്പോൾ അവൻ അവരോട് ക്ഷമിക്കുകയും അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു (ഉല്പത്തി 50:19–21).

ശൗൽ രാജാവ് തന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോഴും ദാവീദ് അവനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം ദൈവത്തെ ബഹുമാനിക്കാനാണ് ദാവീദ് തീരുമാനിച്ചത് (1 ശമൂവേൽ 24:6).

നമ്മോട് തിന്മ ചെയ്യുന്നവരെ അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, നാം ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ക്ഷമ നമ്മെ കയ്പേറിയ മനോഭാവത്തിൽനിന്ന് സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നത് ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിനായി നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ
www.johnsoncherian.org

Free Christian Wallpapers

Thursday, October 8, 2026

Devotional October 8, 2026 - English, Hindi & Malayalam

Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. (James 5:16)

God does not want us to carry our failures, hurts, and struggles alone. Honest confession brings our weaknesses into the light, while prayer invites God’s grace and healing into our lives. We see this beautifully in the story of Job. After Job suffered greatly, God instructed his friends to offer sacrifices and seek Job’s prayers. When Job prayed for them, God restored his fortunes and blessed him abundantly (Job 42:10).

Sometimes healing begins when we humble ourselves, acknowledge our wrongs, forgive others, and sincerely pray for one another. Let us build relationships where confession is met with compassion, not condemnation. 

Today, ask God for humility to confess, grace to forgive, and faith to pray. He can heal what sin and pain have broken.

Dr. Johnson Cherian

इसलिए तुम आपस में एक दूसरे के सामने अपने-अपने पापों को मान लो; और एक दूसरे के लिये प्रार्थना करो, जिससे चंगे हो जाओ; धर्मी जन की प्रार्थना के प्रभाव से बहुत कुछ हो सकता है। 
(याकूब 5:16)

परमेश्वर नहीं चाहता कि हम अपनी असफलताओं, पीड़ाओं और संघर्षों को अकेले उठाएँ। सच्चा अंगीकार हमारी कमजोरियों को प्रकाश में लाता है; प्रार्थना हमारे जीवन में परमेश्वर की कृपा और चंगाई को आमंत्रित करती है। हम इसे अय्यूब के जीवन में सुंदर रूप से देखते हैं। अय्यूब ने बड़े कष्टों का सामना किया। अंत में, परमेश्वर ने अय्यूब के मित्रों से कहा कि वे अय्यूब के पास जाएँ और अपनी मूर्खता के लिए बलिदान चढ़ाएँ। परमेश्वर ने उनसे यह भी कहा कि अय्यूब उनके लिए प्रार्थना करेगा। जब अय्यूब ने अपने मित्रों के लिए प्रार्थना की, तब परमेश्वर ने उसकी दशा को बदल दिया और उसे बहुतायत से आशीष दी (अय्यूब 42:10)।

कभी-कभी चंगाई तब शुरू होती है जब हम नम्र होकर अपनी गलतियों को स्वीकार करते हैं, दूसरों को क्षमा करते हैं और एक-दूसरे के लिए सच्चे मन से प्रार्थना करते हैं।

आज, आइए परमेश्वर से अपनी गलतियों को स्वीकार करने के लिए नम्रता, क्षमा करने के लिए अनुग्रह और प्रार्थना करने के लिए विश्वास माँगें। पाप और पीड़ा ने जिन चीज़ों को तोड़ दिया है, उन्हें भी परमेश्वर चंगा कर सकता है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു രോഗശാന്തി വരേണ്ടതിന്നു തമ്മിൽ പാപങ്ങളെ ഏറ്റുപറഞ്ഞു ഒരുവന്നു വേണ്ടി ഒരുവൻ പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ. 
(യാക്കോബ് 5:16)

നമ്മുടെ പരാജയങ്ങളും വേദനകളും പോരാട്ടങ്ങളും ഒറ്റയ്ക്ക് വഹിക്കണമെന്ന് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ആത്മാർത്ഥമായ ഏറ്റുപറച്ചിൽ നമ്മുടെ ബലഹീനതകളെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു; പ്രാർത്ഥന ദൈവത്തിന്റെ കൃപയെയും സൗഖ്യത്തെയും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. ഇയ്യോബിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത് മനോഹരമായി കാണാം. ഇയ്യോബ് വലിയ കഷ്ടതകളിലൂടെ കടന്നുപോയി. അവസാനം, ദൈവം ഇയ്യോബിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ഇയ്യോബിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്ന് അവരുടെ ഭോഷത്തത്തിനുവേണ്ടി യാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുവാൻ കല്പിച്ചു. കൂടാതെ, ഇയ്യോബ് അവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുമെന്നും ദൈവം അവരോട് പറഞ്ഞു. ഇയ്യോബ് തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ദൈവം അവന്റെ സ്ഥിതി മാറ്റുകയും അവനെ സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു (ഇയ്യോബ് 42:10).

ചിലപ്പോൾ നാം താഴ്മയോടെ നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ അംഗീകരിക്കുകയും മറ്റുള്ളവരോട് ക്ഷമിക്കുകയും പരസ്പരം ആത്മാർത്ഥമായി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് സൗഖ്യത്തിന്റെ തുടക്കം ഉണ്ടാകുന്നത്. 

ഇന്ന്, നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ ഏറ്റുപറയാനുള്ള താഴ്മയും, ക്ഷമിക്കാനുള്ള കൃപയും, പ്രാർത്ഥിക്കാനുള്ള വിശ്വാസവും ദൈവത്തോട് ചോദിക്കാം. പാപവും വേദനയും തകർത്തതിനെപ്പോലും സൗഖ്യമാക്കുവാൻ അവന് കഴിയും.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Free Christian Wallpapers

Wednesday, October 7, 2026

Devotional October 7, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall take refuge; His truth shall be your shield and buckler.” (Psalm 91:4)

God’s protection is not merely a promise for peaceful days; it is a refuge in times of danger and uncertainty. When Herod sought to destroy the infant Jesus, God warned Joseph in a dream to take the Child and His mother, Mary, and flee to Egypt. Joseph obeyed immediately, and God preserved Jesus from Herod’s murderous plan (Matthew 2:13–15).

The same God who protected Joseph, Mary, and Jesus watches over His children today. We may not always understand His methods or timing, but His truth remains our shield. When fear surrounds you, run to God rather than relying on your own strength. Trust His guidance, obey His Word, and rest securely under His wings. God is your refuge, protector, and faithful shield.

Dr. Johnson Cherian

वह तुझे अपने पंखों की आड़ में ले लेगा, और तू उसके परों के नीचे शरण पाएगा; उसकी सच्चाई तेरे लिये ढाल और झिलम ठहरेगी।
(भजन संहिता 91:4)

परमेश्वर की सुरक्षा केवल शांतिपूर्ण दिनों के लिए दी गई प्रतिज्ञा नहीं है; वह संकट और अनिश्चितता के समय भी हमारा आश्रय है। जब हेरोदेस ने बालक यीशु को मार डालने का प्रयास किया, तब परमेश्वर ने स्वप्न में यूसुफ को चेतावनी दी कि वह बालक और उसकी माता मरियम को लेकर मिस्र भाग जाए। यूसुफ ने तुरंत आज्ञा मानी और परमेश्वर ने यीशु को हेरोदेस की घातक योजना से बचाया (मत्ती 2:13–15)।

वही परमेश्वर आज भी अपने बच्चों की रक्षा करता है। हम हमेशा उसकी कार्यप्रणाली या समय को समझ नहीं सकते, लेकिन उसकी सच्चाई हमारी ढाल बनी रहती है। जब भय आपको घेर ले, तो अपनी शक्ति पर भरोसा करने के बजाय परमेश्वर की शरण में जाएँ। उसके मार्गदर्शन पर भरोसा करें, उसके वचन का पालन करें और उसके पंखों के नीचे सुरक्षित विश्राम करें। परमेश्वर आपका आश्रय, रक्षक और विश्वासयोग्य ढाल है।

डॉ. जॉनसन चेरियन

തന്റെ തൂവലുകൾകൊണ്ടു അവൻ നിന്നെ മറെക്കും; അവന്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ നീ ശരണം പ്രാപിക്കും; അവന്റെ വിശ്വസ്തത നിനക്കു പരിചയും പലകയും ആകുന്നു. (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:4)

ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷണം സമാധാനമുള്ള ദിവസങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനം മാത്രമല്ല; അപകടത്തിന്റെയും അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെയും സമയത്തും അവൻ നമ്മുടെ സങ്കേതമാണ്. ശിശുവായ യേശുവിനെ കൊല്ലുവാൻ ഹെരോദാവ് ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ദൈവം സ്വപ്നത്തിൽ യോസേഫിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ശിശുവിനെയും മാതാവായ മറിയയെയും കൂട്ടി മിസ്രയീമിലേക്ക് പോകുവാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. യോസേഫ് ഉടൻതന്നെ ദൈവത്തിന്റെ കല്പന അനുസരിച്ചു; ഹെരോദാവിന്റെ കൊലപാതക പദ്ധതിയിൽനിന്ന് ദൈവം യേശുവിനെ സംരക്ഷിച്ചു (മത്തായി 2:13–15).

യോസേഫിനെയും മറിയയെയും യേശുവിനെയും സംരക്ഷിച്ച അതേ ദൈവം ഇന്നും തന്റെ മക്കളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. അവന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയും സമയവും നമുക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മനസ്സിലാകണമെന്നില്ല; എന്നാൽ അവന്റെ വിശ്വസ്തത നമ്മുടെ പരിചയായി നിലകൊള്ളുന്നു. ഭയം നിങ്ങളെ ചുറ്റുമ്പോൾ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കാതെ ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുക. അവന്റെ മാർഗനിർദ്ദേശത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും വചനം അനുസരിക്കുകയും അവന്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ സുരക്ഷിതമായി വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക. ദൈവം നിങ്ങളുടെ സങ്കേതവും സംരക്ഷകനും വിശ്വസ്തമായ പരിചയുമാണ്.

ഡോ. ജോൺസൺ ചെറിയാൻ

Devotional October 10, 2026 - English, Hindi & Malayalam

“Draw near to God and He will draw near to you...” (James 4:8) God longs for a close and personal relationship with His children. Drawing ne...